Vapour Пары

- definitions (определения)

Vapour emission control system Система регулирования рассеивания паров

- definitions (определения) at terminals 7.7 у терминалов

prevention of gas emission 9.4.8, 16.5, предотвращение рассеивания газа Appendix

(Дополнение) А ship/ship transfer 7.12.3 при перекачке с судна на судно

Vapour lock system Система предотвращения выпуска паров

- definitions (определения) measuring and sampling 7.2.1, 7.2.3, 7.2.5 при измерении и отборе проб

Vapour manifold presentation flanges Представительные фланцы манифольда отвода паров

orientation and labelling Figure (Рис.) 7-2 ориентация и маркировка mis-connection 7.7.2 неправильное подсоединение

Vapour pressure Давление паров

flammability 1.1, 1.2

воспламеняемость

gas density 1.3

плотность газа

information exchange 5.1.1

обмен информацией о ...

topping off period 7.6.11

во время завершения налива

over/under pressure 7.7.3

избыточное/вакууметрическое давление паров

bubble point 15.1.1

точка кипения

Reid (RVP) 7.6.13, 15.1.2

по рейду (ДПР)

true (TVP) 7.6,13, 15.1.1

истинное (ИДП)

VEC

РРП

- see Vapour emission control

- см. Регулирование рассеивания паров

Vehicle movement and control Передвижение транспортных средств и

управление ими

jetty 14.2.8 на причале "джетти"

Vent outlets Газовыпускные отверстия

cargo tanks 3.3.2, 6.2.3, 7.6.3, 9.3.2

грузовых танков

combination carriers 10.11.5,12.6

комбинированных судов

baffling and flammable zone Figure (Рис.) 17-2

изменение направления истечении (газа/паров)

и зона воспламенения galley 2.3 камбуза

Ventilation Вентилирование

accommodation 6.1

жилых помещений

cold weather precautions 2.15

меры предосторожности в холодную погоду

double hull tankers 8.3, 8.4, 8.7, 8.8

двухкорпусных танкеров

enclosed spaces 11.2

закрытых помещений

for access 9.1.6, 9.3, 10.6.11, 11.2.2

для доступа

holds 6.2.3, 12.6

трюмов

hot work 2.8.7

для производства горячих работ

pumproom 2.17.3, 2.17.6, 6.3.1, Appendix

насосного отделения (Дополнение) А

pumproom vent fans, maintenance 2.17.6

техническое обслуживание газовыпускных

вентиляторов насосного отделения

superstructure 6.1.3

надстройки

tanks 9.2.3,9.3.2, 10.6.11, 11.2.1

танков

Venting of gases Выпуск газов

ballasting 10.6.3, 17.2.3

при балластировке

benzene 16.4.2, Appendix (Дополнение) А

бензола

cargo holds of combination carriers 12.6

из грузовых трюмов комбинированных судов

cargo tank vent outlets 6.2.3

через газовыпускные отверстия грузового танка

evolution and dispersion Chapter (Глава) 17

выделение и рассеивание

flammability I. I

воспламеняемость

gas freeing 8.3, 9.3, 12.6.3, 17.4, 17.5

при дегазации

loading 5.1.1, 5.2.1, 5.3, 5.4, 7.6.3, 10.6.2,

при погрузке 10.6.3, 17.2.2, 17.6.2

purging 6.5.5, 10.6.9, 10.10.3, 15.2.3, 17.2.4

при продувке

sighting and ullage ports 6.2.2

через смотровые и замерные отверстия

Very high vapour pressure cargoes Грузы с очень высоким давлением паров

handling 7.6.13,7.9.4 перегрузка loading of 17.6 погрузка

Vessel traffic control centres Центры управления движением судна

communications within an emergency 14.2.5 средства связи в случае аварии

Void spaces Пустые помещения

combination carriers 10.11.4,12.3 комбинированных судов monitoring of 7.8 контроль ...