Volatile petroleum Летучий нефтепродукт

- definitions (определения)

and accomodation 6.1.1

и жилые помещения

and cargo tank vent outlets 6.2.3

и газовыпускные отверстия грузового танка

electrostatic hazards Table (Таблица) 7-1

опасности статического электричества

flammability I.I, 1.2, 15.2.6

воспламеняемость

loading overall 7.6.15

погрузка "через верх"

terminal advice to tanker 5.1

уведомление танкера терминалом

Walkie-talkies Переговорные устройства

- see UHF/VHF

- см. ОВЧ/УВЧ - передатчики

Wandering leads Нестационарные провода

checks by responsible officer 2.8.7

проверки, осуществляемые лицом командного состава

mechanical damage 2.4.1

механические повреждения

proper use 2.4.2, Appendix (Дополнение) А

использование надлежащим образом

use in hazardous area 4.10.2

применение в опасной зоне

Washing machines Моечные машинки

crude oil 2.11,9.4,10.6.8

мойка сырой нефтью

electrostatic hazards 9.2.3, 9.2.4, 20.2, 20.3, 20.4

опасности статического электричества

fixed 2.11,9.4.3, 10.6.8

стационарные

portable 8.8, 9.2.3, 9.2.4. 9.2.6, 20.2

переносные

Water Вода, водяной, водный

dips, in cargo tanks 5.2.2

обводнение груза в грузовых танках

fire-fighting 22.7

средство пожаротушения

fog definitions (определения), 22.2.2, 22.3.1,

туман 22.8.3

jet 22.2.2, 22.2.3, 22.3.1

струя

mist 7.13.3, 9.4.6, 20.4.2, 20.5.5

туман

seals, cold weather precautions 2.15

затворы, меры предосторожности в холодную погоду

slug 20.4.2

массив (водный)

spray definitions (определения), 7.13.3, 9.2.8,

распыление 13.2.7, 22.2.2, 22.3.1, 22.11.4

wall (curtain) 22.8.4

завеса

Weights of hoses Вес шлангов

- see Hoses, weights

- см. Шланги, значения веса

Welding Сварка

hot work 2.8 горячие работы

Winches Лебедки

brake holding capacity 3.5.5

тормозное усилие

self stowing 3.5.5

самоукладчики

steam, cold weather precautions 2.15

паровые, меры предосторожности в холодную погоду

tension 3.5.4

с автоматическим натяжением

- see also Moorings

- см. также Швартовы

Wind Ветер

conditions 3.5, 3.5.3, 4.2, 6.8.2, 7.6.13, 17.4.2, 17.5 ветровые условия

- see also Climatic conditions

- см. также Климатические условия

Windlasses Брашпили

cold weather precautions 2.15

меры предосторожности в холодную погоду

Work boats Рабочие лодки

inflatable 11.6.8

надувные

Work permit Разрешение на производство работ

- definitions (определения)

in enclosed spaces 11.6.1

в закрытых помещениях

samples of Appendices (Дополнения) F, G

проформы

cold 4.1.4, 4.12.1, 11.6.6, Appendix

холодных работ (Дополнение) G

conditions 4.11.2, 4.12.1, 4.12.2, Appendices

условия (выдачи) (Дополнения) F, G

gangs (contractors) 11.6.9

бригадам (субподрядчикам)

hot Figure (Рис.) 2-1, 2.8.1, 4.1.4, 4.12.1, 4.12.2,

горячих работ 4.12.4,4.12.5, 11.6.7,

19.4.3, Appendix (Дополнение) F on a tanker 4.12.4 на танкере

on a berth 4.12.3, 19.4.3 на причале tools 2.9,4.12.7 инструменты

Zinc Цинк

anodes 2.11 аноды цинковые

Zone, hazardous Зона, опасная

- see Hazardous zone

- см. Опасная зона

Файл создан Федчишак Леонидом 14.05.2004